My 9 year old daughter has a lump on her left side breast only causing her pain and affecting her left side arm. what could be the cause and treatment ?